Cá tôm chợ Hộ, chợ Chùa, cá rẻ muốn mua chiều về chợ Gú

Direct English translation

Fish and shrimp at Hộ Market and Chùa Market; if you want to buy fish cheaply, go back in the afternoon to Gú Market.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm đi chợ ở một vùng cụ thể: muốn mua cá tôm rẻ thì nên đợi đến chợ chiều ở chợ Gú. Thường dùng để chỉ kinh nghiệm chọn đúng thời điểm, đúng nơi để mua được hàng thuận lợi và giá tốt.

English explanation

This proverb records local market-going experience: if one wants to buy fish and shrimp cheaply, one should wait for the afternoon market at Gú. It is used to convey the idea that buying well depends on knowing the right place and the right time.